La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 19:50

Secondo l'ordine del SIGNORE, gli diedero la città che egli chiese: Timnat-Sera, nella regione montuosa di Efraim. Egli costruì la città e vi stabilì la sua residenza.

C.E.I.:

Giosuè 19:50

Secondo l'ordine del Signore, gli diedero la città che egli chiese: Timnat-Serach, sulle montagne di Efraim. Egli costruì la città e vi stabilì la dimora.

Nuova Diodati:

Giosuè 19:50

Secondo il comando dell'Eterno, gli diedero la città che egli chiese, Timnath-Serah, nella regione montuosa di Efraim. Egli costruì la città e dimorò in essa.

Riveduta 2020:

Giosuè 19:50

Secondo l'ordine dell'Eterno, gli diedero la città che egli chiese: Timnat-Sera, nella regione montuosa di Efraim. Egli costruì la città e vi stabilì la sua dimora.

La Parola è Vita:

Giosuè 19:50

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 19:50

Secondo l'ordine dell'Eterno, gli diedero la città ch'egli chiese: Timnath-Serah, nella contrada montuosa di Efraim. Egli costruì la città e vi stabilì la sua dimora.

Ricciotti:

Giosuè 19:50

secondo il comando del Signore, la città che egli aveva domandato nel monte di Efraim, cioè Tamnat Saraa, che egli edificò ed abitò.

Tintori:

Giosuè 19:50

Secondo il comando del Signore, la città ch'egli chiese: Tamnat Saraa sul monte di Efraim. Ed egli riedificò la città e vi abitò.

Martini:

Giosuè 19:50

Secondo l'ordine del Signore, la città ch'ei domandò, Thamnath-Saraa sul monte Ephraim; ed egli riedificò la città, e vi abitò.

Diodati:

Giosuè 19:50

Secondo il comandamento del Signore, gli diedero la città ch'egli chiese, cioè: Timnat-sera, nel monte di Efraim; ed egli riedificò la città, e abitò in essa.

Giosuè aspettò che tutte le tribù fossero sistemate, prima di chiedere qualsiasi provvedimento per sé. Si accontentò di non essere fissato, finché non li vide tutti sistemati, e questo è un esempio per tutti coloro che lavorano in luoghi pubblici, di preferire il benessere comune al vantaggio privato. Coloro che si adoperano maggiormente per fare del bene agli altri, cercano un'eredità nella Canaan di lassù; ma sarà abbastanza presto per entrarvi, quando avranno reso ai loro fratelli tutti i servizi di cui sono capaci. Né c'è cosa che possa assicurare loro in modo più efficace il diritto ad averla, che sforzarsi di portare gli altri a desiderarla, a cercarla e a ottenerla. Nostro Signore Gesù è venuto e ha abitato sulla terra, non in pompa magna ma in povertà, provvedendo al riposo dell'uomo, ma non avendo egli stesso dove posare il capo, perché Cristo non si compiaceva di se stesso. Non entrerà nella sua eredità finché, con la sua obbedienza alla morte, non avrà assicurato l'eredità eterna a tutto il suo popolo; né riterrà completata la propria gloria finché ogni peccatore riscattato non sarà entrato in possesso del suo riposo celeste.